İnsan Hakları İzleme Örgütü bugün yayınladığı bir raporda, Tanzanya hükümetinin Yerli Masai sakinlerini Ngorongoro Koruma Alanı’ndaki (NCA) evlerinden ve atalarının topraklarından zorla yerleştirdiğini söyledi. Daha fazla yer değiştirme planlanmadan veya gerçekleştirilmeden önce, Tanzanya makamları temel kamu hizmetlerini eski haline getirmeli ve etkilenen topluluklara ücretsiz, önceden ve bilgilendirilmiş rızalarını almak için danışmalıdır.
“Kültürü Öldürmek Gibi” adlı 86 sayfalık rapor, Tanzanya hükümetinin 2022’de 82.000’den fazla insanı topraklarını koruma ve turizm amacıyla kullanmak üzere NCA’dan yaklaşık 600 kilometre uzaklıktaki Msomera köyüne yerleştirmek için başlattığı programı belgeliyor. 2021’den bu yana yetkililer, okullar ve sağlık merkezleri de dahil olmak üzere temel kamu hizmetlerinin kullanılabilirliğini ve erişilebilirliğini önemli ölçüde azalttı. Altyapı ve hizmetlerin bu şekilde küçültülmesi, kültürel alanlara ve otlak alanlarına erişimin sınırlandırılması ve mahsul yetiştirme yasağı ile birleştiğinde, bölge sakinleri için hayatı giderek daha zor hale getirdi ve birçoğunu yer değiştirmeye zorladı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nde kadın ve toprak üzerine kıdemli araştırmacı olan Juliana Nnoko, “Masailer, gönüllü yer değiştirme kisvesi altında zorla tahliye ediliyor” dedi. “Tanzanya hükümeti bu yer değiştirmeleri durdurmalı ve gerçek istişare, bilgiye erişim ve Yerli grupların rızası yoluyla haklarını ve geçim kaynaklarını etkileyen kararlara katılımlarını sağlayarak Yerli halkın ve kırsal toplulukların haklarına saygı göstermelidir.”
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Dünya Mirası Alanı olan NCA, bir devlet kurumu olan Ngorongoro Koruma Alanı Otoritesi (NCAA) tarafından yönetilmektedir. Bölge, nesiller boyunca Masai’ye ev sahipliği yapmıştır.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün bulgularına göre, hükümet, bölgedeki Yerli Masai sakinlerinin hükümetin yeniden yerleştirme planı hakkında özgür, önceden ve bilgilendirilmiş rızasını almadı. Sakinler, yer değiştirme süreci, tazminat, Msomera’da hangi koşulların bekleneceği ve hangi köylülerin yer değiştirme için kayıt yaptırdığı ile ilgili konularda bilgiye erişemedi. Hükümet, yükümlülüklerini göz ardı ederek, uluslararası, bölgesel ve ulusal hukukun gerektirdiği hesap verebilirlik, adalet ve çözüm yolları konusunda ciddi endişeler dile getiriyor.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, Ağustos 2022 ile Aralık 2023 arasında, koruma alanının mevcut sakinleri, şu anda Msomera köyünde yaşayan eski sakinler ve halihazırda orada yaşayan Msomera sakinleri de dahil olmak üzere yaklaşık 100 kişiyle görüştü. Toprak, eğitim, sağlık ve tazminat haklarının ihlallerini ve yer değiştirme sürecini eleştirenlere yönelik saldırıları anlattılar.
NCA’daki bir köy meclisi üyesi, “Hiçbir [hükümet] lideri, sorunlarının ne olduğunu bilmek için Ngorongoro vatandaşlarını dinlemeye gelmedi” dedi. İstişare eksikliği, anlamlı bir katılımı engelledi ve her iki bölgedeki sakinlere verilen zararı daha da kötüleştirdi.
Yetkililer, koruma alanına giriş ve çıkışları kısıtlayan yeni kurallar koydular. 2022’den bu yana, NCAA güvenlik personeli, ikamet ettikleri yeri doğrulamak ve bu ikamet eden kişi gardiyan tarafından bilinse bile, giriş izni vermek için konut sakinlerinden keyfi olarak çeşitli kimlik türleri göstermelerini istedi. Muhafızlar, sakinlerin girişine izin vermiyor veya talep edilen belirli bir kimlik türüne sahip değillerse, girmek için nispeten maliyetli bir turist ücreti ödemeye zorluyor.
Yetkililer, sivil toplum kuruluşlarının girişine izin vermedi veya erişim izni verilen temsilcilerini takip etti ve izledi. Yetkililer ayrıca yerel gruplar için giderek daha fahiş giriş ücretleri uyguladı: 2022’de yıllık ücret, 2023’te giriş başına araç ücreti ve 2024’te her giriş için kişi başına ve araç başına ücret.
Bu eylemler, yerel grupların bölgedeki Masai topluluklarını desteklemeye devam etmesini zorlaştırıyor ve bölge sakinlerinin bilgi ve diğer destek almasını giderek zorlaştırıyor.
Bölge sakinleri İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne, NCA’nın giriş noktalarını ve diğer alanlarını koruyan koruma otoritesinin korucuları ile topluluk üyeleri arasındaki ilişkinin, hükümetin yer değiştirme programına başlamasından bu yana önemli ölçüde kötüleştiğini söylediler. Korucular, hükümetin kurallarına uymadıkları takdirde bölge sakinlerine saldırdı, dövdü ve taciz etti. İnsan Hakları İzleme Örgütü, Eylül 2022 ile Temmuz 2023 arasında korucular tarafından dövülen 13 olayı belgeledi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, hükümetin yer değiştirme ve yeniden yerleştirme süreçlerinin toplumsal cinsiyet eşitsizliğini pekiştirdiğini söyledi. Hane reisi, genellikle bir erkek, aileyi yer değiştirme için kaydeder. Yer değiştirme sırasında hükümet, ailenin çiftliğini yok eder ve geride kalmayı seçen eşler de dahil olmak üzere tüm akrabaları evsiz ve geniş aileye bağımlı bırakır. İnsan Hakları İzleme Örgütü, kayıt yaptırmaya dahil olmayan, kocalarıyla birlikte taşınmayı reddeden ve evsiz kalan çok sayıda kadın tespit etti.
İstişare edilmemesi, hükümetin yeniden yerleştirilen her Masai hane reisi için büyük, çok eşli, çok kuşaklı ve çok haneli ailelerinin ihtiyaçlarını veya karmaşıklıklarını yansıtmayan üç odalı tek bir ev sağlamasıyla sonuçlandı.
Yetkililer ayrıca, Msomera sakinlerini koruma alanından taşınan aileleri yeniden yerleştirmek için yerinden etti, Msomera sakinini “izinsiz girenler” ve “gecekondular” olarak etiketledi ve protesto etmeleri veya medyaya konuşmaları halinde tutuklama ve tahliye ile tehdit etti.
NCA ve Msomera sakinleri ve insan hakları savunucuları da dahil olmak üzere yer değiştirmeye karşı çıkanlar, koruculardan ve güvenlik güçlerinden tehdit ve gözdağı ile karşı karşıya kaldı ve bir korku iklimi yarattı. Bir Msomera sakini, “Hiçbir şey söylemenize izin verilmiyor” dedi ve insanların “kalplerinde korku” olduğunu da sözlerine ekledi.
Tanzanya hükümetinin yeniden yerleştirme süreci, Afrika İnsan ve Halkların Hakları Şartı, Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi, Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi ve BM Yerli Halkın Hakları Bildirgesi dahil olmak üzere ulusal, bölgesel ve uluslararası hukuk ve standartlar tarafından korunan hakları ihlal ediyor. Zorla tahliyeler, yeterli barınma, gıda, su, sağlık, eğitim, çalışma, kişi güvenliği, zalimane, insanlık dışı ve aşağılayıcı muameleden kurtulma ve hareket özgürlüğü dahil olmak üzere uluslararası kabul görmüş bir dizi insan hakkının ağır ihlallerini oluşturmaktadır.
Nnoko, “Tanzanya hükümetinin Yerli Masai topluluklarının haklarına saygı gösterme ihtiyacı, yasal olduğu kadar etik bir yükümlülüktür” dedi. “Hükümet, bu yer değiştirme sürecinin ciddi risk altına soktuğu Masai halkının hayatta kalmasını, refahını ve haysiyetini sağlama yaklaşımını acilen yeniden gözden geçirmelidir.”
Ek Alıntılar:
Koruma alanındaki bir köy başkanı şunları söyledi:
Hükümet bizi hiç işlemez hale getirmeye başladı. Bizi her türlü yaşam biçiminde zayıflatmaya çalışıyorlar. Umutsuzluğa kapılmak, savaşmamak, pes etmek ve taşınmak. Pastoralizmin sona ermesini sağlamaya çalışıyorlar. Vahşi hayvanları asla dışarı çıkarmak için kovalamayız. Biz çok iyi konservatörleriz; Yaban hayatından nefret etmiyoruz.
Bu bir istişare değildi çünkü [Başbakan] sadece konuştu ve gitti. İnsanların görüşlerini ve endişelerini almak gibisi yoktu… Başbakan bölgeyi ziyaret etti; Birçok kişi gitti, ancak girmelerine izin verilmedi. Sadece birkaç kişi seçti -mahalle ve köy memurları- ve sadece ne düşündüğünü söyledi ve gitti.
Momera hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Duyumcuğumuza göre insanlar hayvanlarını kaybetmişler. Hükümetin, yeniden yerleştirilen sakinlerin tüm hayvanlarını kaybetmeleri durumunda iki ila beş yıl içinde değiştirileceklerini, tazminat alacaklarını veya destek alacaklarını garanti ettiğinden nasıl emin olabiliriz? Bilgimiz yoksa topluluk hükümetin bu güvenceleri sağladığından nasıl emin olabilir?
Şimdiki Endulen [Hastanesi] ile daha önce kıyaslayamam. Daha önce, hükümet destek sağladı ve bazı hastane personeli için ödeme yaptı. Daha önce, Endulen anne ve çocuk bakım hizmetlerine yeterli miktarda ilaç veriyordu. Şimdi, hükümet tüm desteği kesti; Doktorlarını devlet hastanelerine geri götürdüler.
Her sakin acıyı hissediyor. Hastalanırsanız, sağlık hizmetleri aramak için katlanacağınız büyük maliyeti düşünürsünüz. Yoksul insanlar çok daha savunmasızdır çünkü uzaklara seyahat edecek paraları yoktur ve yerel dispanserlerin ilaçları yoktur. Hayvan satışı yapabilir ve bu hizmetlere erişebilirsiniz. Diğer seçenek ise yerel geleneksel bitkileri kullanmak veya bir mucize için tanrıya dua etmektir.
Sadece yürüyordu ve onu cezalandırdılar. Ona diz çöktürdüler – kichura [kurbağa stili] ve onu bir sopa kullanarak cezalandırdılar. Bacaklarında yaralar var. Rapor edecek hiçbir yerimiz yok. Adamı döven aynı polise gidiyorsunuz, bu yüzden herhangi bir yardım alamıyorsunuz. Bunun gibi birçok durum var. Korucular, yasaların üstünde olan insanlar gibidir.
Ben burada doğdum. Dedem burada doğmuş… Büyükanne ve büyükbabaları, eşleri, çocukları olan yaklaşık 72 kişilik bir aileyiz. Ailemizdeki herkesi beslemek için yeterli arazi yok. Şimdi, sadece otlayacak yer olmadığı için buradan uzak tuttuğumuz ineklerimize güveniyoruz.
Kaynak: AllAfrica
