Le gouverneur d’Izmir, Süleyman Elban, a déclaré que le bilan de l’explosion d’un restaurant dans le district de Torbalı s’élevait à 5 morts et que 57 blessés se trouvaient dans 4 hôpitaux différents.
Dans sa déclaration aux journalistes présents sur les lieux, M. Elban a indiqué qu’un des blessés de l’hôpital avait perdu la vie.
Notant que le nombre de morts est passé à 5, Elban a déclaré qu’il y avait 57 blessés dans 4 hôpitaux différents.
« Nous avons un ami qui se trouve dans un état grave parmi les blessés, mais nous estimons que sa vie n’est pas en danger », a déclaré M. Elban. Nous avons pris des mesures pour l’hébergement temporaire de nos concitoyens vivant dans les bâtiments endommagés. Nous hébergerons ceux qui le souhaitent dans les différents hôtels de notre district. Par ailleurs, nous avons commencé à nous occuper de l’alimentation et de l’hébergement. D’autre part, deux procureurs travaillent sur le terrain et dans les hôpitaux. »
Le gouverneur Elban a noté que diverses institutions telles que l’AFAD, les équipes sanitaires, la gendarmerie et les pompiers poursuivent leur travail et a déclaré : « Nos amis de l’environnement et de l’urbanisation travaillent sur l’état sanitaire et l’état des dommages des bâtiments. Lorsque les études seront terminées, nous annoncerons quels sont les bâtiments qui ont des problèmes et ceux qui n’existent pas techniquement ».
Quant à la question de savoir s’il y a eu négligence, M. Elban a déclaré : « Pour l’instant, une enquête à multiples facettes est en cours. La négligence et l’existence d’un problème seront révélées à l’issue d’une enquête pluridisciplinaire.
M. Elban a ajouté que les personnes qui se trouvaient dans le restaurant et celles du voisinage avaient été touchées par l’incident.
Le gouverneur Elban était accompagné du député du parti AK à Izmir, Mahmut Atilla Kaya.
« L’explosion a été violente
Hasan Macit, le chef du quartier de Fevzi Çakmak, a déclaré aux journalistes qu’il était arrivé sur les lieux lorsqu’il avait entendu le bruit d’une explosion et qu’ils avaient essayé d’aider les blessés.
M. Macit a déclaré que l’explosion avait été violente et a ajouté : « Le mukhtar de Demirciköy m’a appelé pour me dire qu’il y avait eu une explosion. Cet endroit est situé à 5-6 kilomètres de chez nous. Ils l’ont entendue de là-bas et sont venus ici. Ils faisaient du şırdan et de la cuisine à l’endroit où l’explosion s’est produite. »
Une personne en garde à vue
Selon les informations reçues, dans le cadre de l’enquête menée par le Parquet de Torbalı, un mandat de dépôt a été émis à l’encontre de H.C., qui a remplacé le cylindre du lieu de travail où l’explosion s’est produite hier.
Les équipes de gendarmerie ont arrêté H.C. à son domicile dans le quartier d’Ayrancılar.
L’interrogatoire du suspect à la gendarmerie se poursuit.
Déclaration du ministre de l’Intérieur Yerlikaya sur l’explosion dans un restaurant à Izmir
Le ministre de l’Intérieur Ali Yerlikaya, dans une déclaration faite sur son compte de médias sociaux, a noté qu’une explosion s’est produite dans un restaurant dans le quartier de Fevzi Çakmak, qui a été évaluée comme étant causée par une bouteille industrielle selon les déterminations initiales.
Le ministre Yerlikaya a indiqué que 2 véhicules, 9 membres de l’AFAD de la province d’Izmir, 8 ambulances, 2 équipes UMKE et 36 membres du personnel de la direction provinciale de la santé ont été dépêchés sur les lieux, et que 4 personnes ont perdu la vie et 35 autres ont été blessées dans l’explosion.
Le ministre Yerlikaya a déclaré que l’enquête se poursuivait et que le public serait informé de l’évolution de la situation.
Des images de caméras de sécurité montrant le moment de l’explosion ont également été incluses dans le message de M. Yerlikaya.
Le ministre de la Justice Tunç a annoncé qu’une enquête judiciaire avait été ouverte sur l’explosion d’Izmir
Dans son message sur son compte de médias sociaux, le ministre Tunç a utilisé les déclarations suivantes :
« Une enquête judiciaire a été ouverte par le bureau du procureur général de Torbalı concernant l’explosion dans un restaurant du district de Torbalı à Izmir, et deux procureurs ont été désignés sous la coordination du procureur général de Torbalı. L’enquête est menée méticuleusement ».
M. Tunç a souhaité la miséricorde de Dieu aux citoyens qui ont perdu la vie dans l’explosion et un prompt rétablissement aux blessés.
Déclaration du ministre du travail et de la sécurité sociale Işıkhan sur l’explosion à Izmir
Le ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Vedat Işıkhan, a déclaré que des inspecteurs du ministère ont été chargés d’enquêter sur l’explosion survenue dans un restaurant du district de Torbalı à Izmir.
Dans son message sur son compte de médias sociaux, le ministre Işıkhan a déclaré qu’il était profondément attristé par l’explosion et a utilisé les déclarations suivantes :
« Des inspecteurs de notre ministère ont été chargés d’enquêter sur l’accident et les investigations nécessaires seront menées. En tant que ministère, nous suivons de près le processus. Je souhaite la miséricorde de Dieu à nos concitoyens qui ont perdu la vie dans l’explosion et un prompt rétablissement à nos blessés. »
Déclaration du ministre de la Famille et des Services sociaux Göktaş sur l’explosion d’Izmir
Dans son post sur son compte de médias sociaux, le ministre Göktaş a utilisé les expressions suivantes :
« Je souhaite la miséricorde de Dieu à nos citoyens qui ont perdu la vie dans l’explosion d’Izmir et de la patience à leurs familles. Nos équipes de soutien psychosocial sont arrivées sur les lieux et ont commencé des activités de soutien psychosocial pour nos citoyens et leurs proches touchés par l’explosion. Que Dieu accorde un prompt rétablissement à nos citoyens blessés ».
Message de condoléances du ministre Tekin pour ceux qui ont perdu la vie dans l’explosion d’Izmir
Dans son message publié sur son compte de médias sociaux, le ministre Tekin a utilisé les expressions suivantes :
« Je souhaite la miséricorde d’Allah tout-puissant à nos citoyens qui ont perdu la vie à la suite d’une explosion tragique sur un lieu de travail dans le district de Torbalı à Izmir, de la patience à leurs proches, et un prompt rétablissement à ceux qui ont été blessés. Qu’Allah protège notre nation de toutes sortes d’accidents et de catastrophes. »
Le chef de l’AFAD Memiş a fait une déclaration concernant l’explosion dans le restaurant d’Izmir.
Le président de l’Agence pour la gestion des catastrophes et des urgences (AFAD), Okay Memiş, a déclaré à propos de l’explosion qui s’est produite dans le restaurant du quartier de Torbalı à Izmir : « Nos équipes affiliées au ministère de l’Environnement, de l’Urbanisation et du Changement climatique ont procédé aux premiers examens et ont constaté que le bâtiment où s’est produite l’explosion a été fortement endommagé. »
Memiş a effectué des inspections dans la zone où l’explosion s’est produite dans le quartier d’Ayrancılar à Torbalı et a reçu des informations du gouverneur du district de Torbalı, Ercan Öter.
Memiş, qui a rencontré les citoyens, a fait une déclaration aux journalistes ici et a rappelé que 5 personnes ont perdu la vie et 63 citoyens ont été blessés dans l’explosion.
Souhaitant la miséricorde d’Allah à ceux qui ont perdu la vie, Memiş a déclaré : « Le nombre de blessés est élevé, mais nous avons 9 à 10 blessés à l’hôpital. D’après les informations que nous avons reçues des professionnels de la santé, leur pronostic vital n’est pas engagé. Avec un peu de chance, ils devraient sortir de l’hôpital dans la matinée. »
Memiş a déclaré qu’après l’incident, 50 personnes de la direction provinciale de l’AFAD Izmir, des équipes de santé et de gendarmerie, des équipes de pompiers de la municipalité métropolitaine d’Izmir et des équipes de la municipalité de Torbalı sont intervenues dans l’incident et ont noté ce qui suit :
« Malheureusement, nous avons déterminé que nos citoyens qui passaient par là ont perdu la vie par coïncidence à cause de l’effet de la pression au premier moment. Depuis que notre gendarmerie a renforcé sa surveillance et ses mesures, nous allons contrôler les entrées et les sorties des bâtiments. En fait, nous pouvons dire que nous l’avons complètement interdit à certains endroits et notre gendarmerie continuera ces contrôles à l’entrée de chaque bâtiment jusqu’au matin si nécessaire. Dans le processus suivant, comme vous pouvez le voir à l’arrière-plan, des dégâts et des dommages aux bâtiments ont été identifiés en raison de la violence de l’explosion. Nos équipes affiliées au Ministère de l’Environnement, de l’Urbanisation et du Changement Climatique ont effectué leurs premières inspections et ont déterminé que le bâtiment où l’explosion s’est produite est fortement endommagé. D’autres déterminations se poursuivront dans la matinée. Nous espérons déterminer les dommages de nos frères et sœurs qui vivent et résident ici et des commerçants et nous nous efforcerons d’éliminer ces dommages si possible au cours de la journée, si la détermination est terminée. »
Memiş a déclaré qu’en tant qu’AFAD, ils sont toujours avec les citoyens et les équipes d’AFAD ont fait des heures supplémentaires à Izmir en raison des incendies qui ont éclaté pendant 2 jours.
Affirmant que tous les moyens de l’État ont été mobilisés pour éteindre les incendies de forêt, M. Memiş a déclaré : « Nous sommes à la disposition de tous nos citoyens sous la coordination de notre président et avec le soutien de notre ministre de l’intérieur et de tous nos ministères. Bien sûr, ces incendies se sont multipliés dans le monde entier. On considère également que c’est le résultat du changement climatique. Je veux dire par là qu’il y en a aussi dans les pays voisins. Il y en a aussi en Grèce et dans d’autres pays. Je voudrais insister sur le fait qu’un effort très sérieux est fait pour intervenir avant qu’ils ne se développent ».
Le député du parti AK à Izmir, Mahmut Atila Kaya, le maire de Torbalı, Övünç Demir, et le directeur général de l’AFAD pour les interventions en cas de catastrophe, Sadi Ergin, ont également participé à la visite.
