Le président Erdoğan a déclaré : « Tant que les puissances occidentales soutiendront Netanyahou, malgré ses bravades et ses imprudences, les massacres en Palestine ne pourront être évités. »
Le président Recep Tayyip Erdoğan a assisté à la cérémonie de remise des prix internationaux de la bonté qui s’est tenue au Centre national des congrès et de la culture de Beştepe.
Exprimant son plaisir d’accueillir les invités étrangers en Turquie, Erdoğan a déclaré : « En mon nom et au nom de ma nation, je voudrais remercier la Fondation Diyanet et la Présidence des affaires religieuses de nous avoir réunis dans le cadre d’un programme aussi précieux sous l’égide mondiale de la bonté. »
Déclarant que la Fondation Diyanet continue de répandre les graines de la bonté dans différentes géographies et de construire des ponts d’amitié, de solidarité et de fraternité avec ses activités menées en Turquie et dans le monde entier depuis 49 ans, le président Erdoğan a utilisé les expressions suivantes :
« Je félicite les membres estimés de notre fondation, qui courent et transpirent sans rien attendre en retour, dans l’esprit de Maître Necip Fazıl : « Que la terre ait honte si la graine ne pousse pas, que la lance ait honte si elle n’atteint pas la cible », et je les remercie pour leur travail dévoué. Nous constatons que la Fondation religieuse turque, qui a pour devise ‘Le meilleur des hommes est celui qui est bénéfique aux hommes’, s’épanouit et grandit jour après jour comme un magnifique platane, et étend ses branches dans le monde entier ».
Affirmant que la Fondation Diyanet est l’honneur de la Turquie avec ses 1003 branches en Turquie et ses services éducatifs, culturels, sociaux et ses activités d’aide dans 149 pays à travers le monde, Erdoğan a poursuivi comme suit :
« Tout d’abord, je pense qu’il est utile de mentionner une chose ici : Nous sommes membres d’une civilisation de compassion et d’amour. Notre religion nous ordonne d’aider les opprimés, les orphelins, les personnes sans défense et les nécessiteux, et d’être la personne qui s’occupe des orphelins. Notre Seigneur dit dans le 36e verset de la sourate Nisa : « Servez Allah et ne Lui associez rien. Soyez bons envers vos parents, vos proches, les orphelins, les pauvres, les voisins proches, les voisins éloignés, les amis proches, les voyageurs et ceux qui sont sous vos mains. Allah n’aime pas les arrogants et les vantards. Dans un autre verset, Allah décrit les croyants comme « ceux qui dépensent dans le sentier d’Allah, secrètement et ouvertement, ce que Nous leur avons donné comme subsistance ». Nous sommes la oumma d’un prophète qui a dit : « Tu ne peux pas être un croyant complet si tu ne veux pas pour ton frère ce que tu veux pour toi-même ».
Par conséquent, nous ne pouvons pas faire partie de ceux qui mangent lorsque leur voisin a faim. Nous ne pouvons pas être de ceux qui tournent le dos à leurs frères et sœurs. Nous ne pouvons jamais être ceux qui disent : « Je m’en fiche », qui disent : « Chaque brebis est suspendue à ses propres bottes ». Nous avons tous une responsabilité envers les croyants qui sont nos frères et sœurs dans la foi, envers les personnes qui sont nos frères et sœurs dans la parenté. Alors que nous vivons nous-mêmes en paix et en sécurité avec nos proches, nous ne pouvons rester indifférents aux drames humanitaires qui se déroulent à nos côtés. Depuis 13 ans, nous avons une responsabilité à l’égard des réfugiés syriens dont le cœur brûle de nostalgie ; des enfants somaliens, soudanais et yéménites qui rendent leur dernier souffle dans les bras de leur mère parce qu’ils ne trouvent pas un morceau de pain ; et de nos frères et sœurs palestiniens qui rêvent depuis 76 ans de retourner dans leurs foyers et sur leurs terres. Nous ne pouvons pas les ignorer ou les mépriser.
« Nous sommes heureux de l’effet d’entraînement des Goodness Awards »
Le président Erdoğan a déclaré : « Heureux ceux qui peuvent faire de la place dans leur cœur pour les opprimés et les nécessiteux sans aucune discrimination. Heureux ceux qui donnent, n’attendant de retour que d’Allah. Je prie pour que Mawla nous fasse figurer parmi ceux qui remplissent leurs devoirs fraternels. »
« Nous nous réjouissons des effets croissants des Goodness Awards »
Le président Erdoğan a déclaré : « Heureux ceux qui peuvent faire de la place dans leur cœur pour les opprimés et les nécessiteux sans aucune discrimination. Heureux ceux qui donnent, n’attendant de retour que de la part d’Allah. Je prie pour qu’Allah nous fasse figurer parmi ceux qui remplissent leurs devoirs de fraternité ».
Cette année, nous remettrons nos prix nationaux Vefa à Zeliha Bilgili, Ali Fuat Atik, Murat Kekilli et Duygu Kaçaranoğlu au nom de notre regretté Ömer Faruk Bilgili. Je voudrais également féliciter mes frères et sœurs qui ont remporté le prix de la loyauté, et je voudrais ici me souvenir avec miséricorde de notre professeur Ömer Faruk Bilgili, notre mufti provincial de Hatay, qui a exercé d’importantes fonctions au sein de notre présidence des affaires religieuses pendant plus de 30 ans. Nous remettrons les prix de la loyauté à l’étranger à Yusuf Abu Hassır au nom de Khalid Nabyan de Gaza, et à Server Beşirli d’Azerbaïdjan à nos frères et à leurs représentants. J’espère que les histoires de bonté et de réussite de tous nos frères et sœurs à qui nous remettrons des prix se poursuivront régulièrement. Nous savons tous très bien que le monde tourne grâce à des personnes comme celles qui sont ici, qui sont si compatissantes. Si le monde est encore debout malgré toute la douleur, le mal, la cruauté et l’oppression qui nous entourent, malgré tous les cris des opprimés qui retentissent dans le ciel, c’est grâce à l’existence de personnes bonnes, de belles personnes, de personnes bienveillantes comme vous ».
« La quasi-totalité de Gaza a été réduite à l’état de ruines.
Le président Erdoğan a déclaré : « J’espère que notre Seigneur ne nous laissera pas ressentir le manque de personnes au grand cœur, magnanimes, qui risquent leur vie pour les autres lors des tremblements de terre, qui travaillent dur pour atteindre une personne de plus dans le besoin, qui prennent toutes sortes de risques pour défendre le droit et la justice, qui s’efforcent d’élever des générations éclairées par la lumière du Coran, qui tendent la main aux orphelins, aux orphelines, aux personnes âgées et même aux oiseaux. Nous vous sommes reconnaissants et vous remercions. »
M. Erdoğan a souhaité que le travail accompli par les philanthropes pour répandre la bonté, la fraternité et la beauté en Turquie et dans différentes parties du monde soit perpétuel.
Expliquant que feu Aliya Izetbegovic, un homme de cause et un homme d’État qui a consacré sa vie à la liberté de la Bosnie, n’était pas seulement un grand penseur, mais aussi un politicien expérimenté qui connaissait très bien le fonctionnement du système mondial, Erdoğan a déclaré : « Il était si patriote, si courageux, si courageux et si courageux qu’il n’y avait pas de raison de s’inquiéter pour lui : « Il était tellement patriote, courageux, vaillant et un leader exemplaire à tous égards qu’il enlevait son costume et portait une tenue de camouflage militaire pour son pays et sa nation lorsque cela était nécessaire. Il occupait également une place particulière dans le monde de mon cœur. Non seulement la lutte de feu Aliya, mais aussi ses idées, ses conseils et ses paroles sont un exemple pour nous. Au sujet du génocide de Srebrenica, feu Aliya a déclaré : « Quoi que vous fassiez, n’oubliez pas le génocide. Car un génocide oublié se répète ». Oui, il est inévitable qu’un génocide que l’on oublie ou que l’on fait oublier se répète ».
Notant que malheureusement aujourd’hui à Gaza, nous sommes témoins de la douloureuse réalité sur laquelle Izetbegovic a attiré l’attention, Erdoğan a poursuivi comme suit :
« Depuis le 7 octobre, l’un des génocides les plus brutaux du siècle dernier est commis à Gaza sous les yeux du monde entier. Plus de 15 000 enfants ont malheureusement été massacrés, 35 000 innocents ont été martyrisés, plus de 80 000 Palestiniens ont été blessés. La quasi-totalité de Gaza a été réduite à l’état de ruines. Ils ont transformé Gaza, qui était déjà une prison à ciel ouvert en raison du blocus, en un gigantesque cimetière d’enfants au cours des 229 derniers jours. Ils ont perdu leur humanité au point de tuer des bébés en couveuse, de bombarder des hôpitaux et des lieux de culte, d’attaquer des camions transportant de l’aide et de faire pleuvoir des bombes sur des civils innocents faisant la queue pour obtenir de la nourriture.
Et ils ont fait tout cela avec les armes, les bombes, les avions et le soutien diplomatique inconditionnel de ceux qui nous donnent des leçons sur les droits de l’homme et les libertés depuis des années. Que personne ne se moque de nos esprits. Que personne ne nous regarde dans les yeux et ne nous mente. Ceux qui apportent un soutien logistique et militaire aux envahisseurs sont autant responsables de l’effusion de sang à Gaza que les envahisseurs. Ne pensez pas qu’ils ne seront pas tenus responsables de la misère des pauvres gens qui sont morts à Gaza, ne pensez pas que les oppresseurs s’en tireront à bon compte, jamais. Le sang des opprimés de Gaza est collé sur le front des occupants et de leurs mécènes. »
Erdoğan a déclaré que le Hamas avait annoncé la semaine dernière qu’il avait accepté l’offre de cessez-le-feu, mais qu’Israël avait maintenu sa position intransigeante.
Non content de cela, le gouvernement israélien a montré ses véritables intentions en attaquant Rafah, le dernier refuge des civils, et a ajouté : « Une fois pour toutes, tout le monde doit accepter que tant que les puissances occidentales soutiendront Netanyahou malgré tous ses gâchis et son insouciance, les massacres en Palestine ne pourront pas être empêchés. »
Affirmant que Netanyahou alimente l’antisémitisme et met en péril la sécurité de ses propres citoyens afin de prolonger sa vie politique, Erdoğan a déclaré :
« Si l’expansionnisme sioniste se poursuit de la sorte, je vous dis franchement que notre monde est en proie à de nouveaux conflits. Les tensions avec l’Iran le mois dernier n’en sont qu’un signe. Les attaques d’Israël contre le Liban et d’autres pays de la région se multiplient. Le régime israélien doit être arrêté avant que le sang ne coule davantage, avant que d’autres enfants et femmes ne meurent, avant que les espoirs de l’humanité ne soient perdus. Arrêter le massacre est un premier pas, mais les génocidaires doivent répondre de leurs actes devant la justice ».
Affirmant avoir transmis à ses interlocuteurs tous les documents et informations prouvant qu’Israël a commis un génocide, Erdoğan a déclaré : « La Turquie se tient aux côtés du peuple palestinien et des résistants palestiniens qui défendent héroïquement la terre où ils sont nés. Le montant total de l’aide humanitaire que nous avons envoyée à Gaza a dépassé 54 000 tonnes. Le traitement des malades et des blessés que nous avons amenés dans notre pays se poursuit ».
En déclarant qu’ils ont complètement arrêté les transactions d’importation et d’exportation vers Israël le mois dernier, Erdogan a déclaré : « Nous avons évité un volume de commerce d’environ 9,5 milliards de dollars. »
« L’administration israélienne n’a pas pu briser la volonté d’acier de la population de Gaza »
Affirmant qu’ils ont intensifié les contacts avec les pays amis et frères afin de forcer Israël à un cessez-le-feu, Erdoğan a déclaré :
« Le point indispensable à l’ordre du jour de nos réunions avec les dirigeants étrangers est la reconnaissance de l’État palestinien et l’arrêt des massacres à Gaza. Nous soutenons toutes les initiatives lancées dans ce sens sur la scène internationale. Nos frères et sœurs palestiniens sont devenus le visage de l’humanité par leur attitude droite et résistante dans leur lutte malgré toutes les impossibilités. Malgré 229 jours de génocide, l’administration israélienne n’a pas pu briser la volonté d’acier de la population de Gaza et détruire sa détermination à lutter. Les Palestiniens ont été blessés, tués, expulsés, forcés à migrer, éprouvés par la faim et la soif, et ont enterré les bébés qu’ils ne pouvaient supporter d’embrasser.
Ils ont été soumis à toutes les formes de torture. Ils ont connu toutes les faiblesses du système mondial. Mais ils n’ont jamais courbé l’échine devant l’oppression et les oppresseurs. Ils ont continué à défendre la dignité de l’humanité. Et ils continuent à le faire. D’ici, en mon nom et au nom de ma nation, je salue une fois de plus avec respect et affection les fils courageux de Gaza et de Ramallah. Je commémore les martyrs palestiniens avec miséricorde et je souhaite un prompt rétablissement aux blessés. À travers vous, je voudrais remercier toutes les personnes de conscience qui remplissent les rues et les places chaque semaine dans le monde entier, de l’Europe à l’Amérique, de l’Afrique à l’Asie. Je félicite également les étudiants, les professeurs et les artistes qui défendent la Palestine et Gaza malgré les menaces du lobby sioniste.
« Israël a perdu cette guerre brutale aux yeux de l’humanité »
Déclarant qu’Israël a perdu cette guerre brutale aux yeux de l’humanité, Erdoğan a déclaré que l’administration israélienne est condamnée dans la conscience de l’humanité.
« Nos frères et sœurs de Gaza ont une fois de plus inscrit leur nom dans l’histoire », a déclaré Erdoğan, soulignant que la cause palestinienne sera renforcée à l’échelle mondiale et triomphera avec la création d’un État palestinien indépendant, souverain et géographiquement intégré, avec Jérusalem-Est comme capitale, sur la base des frontières de 1967.
Erdoğan a déclaré : « Nous y croyons de tout notre cœur. Aujourd’hui, je suis très heureux que la Norvège, l’Irlande et l’Espagne aient annoncé qu’elles reconnaîtraient l’État de Palestine. En mon nom et au nom de ma nation, je tiens à exprimer notre gratitude aux dirigeants de ces trois pays pour leur décision consciencieuse de se placer du bon côté de l’histoire. Nous appelons les pays qui n’ont pas encore reconnu l’État de Palestine à faire le même pas sans perdre plus de temps ».
« Un grave drame humanitaire se déroule en Afghanistan »
Rappelant que plus de 400 personnes ont perdu la vie dans les inondations en Afghanistan, le président Erdoğan a déclaré qu’ils considéraient qu’il était de leur devoir d’aider les victimes de la catastrophe en ces jours difficiles.
Précisant que du matériel d’aide a été envoyé en Afghanistan par avion-cargo dès le début de la catastrophe, Erdoğan a poursuivi en ces termes :
« Notre matériel d’aide, totalisant 24 tonnes, a atteint la région vendredi. Hier, nous avons envoyé un train d’aide composé de 43 wagons en Afghanistan. Le train d’hier était le 20e train d’aide que nous avons envoyé en Afghanistan sous la coordination de l’AFAD. Nous prévoyons qu’un total de 619 tonnes de matériel d’aide atteindra l’Afghanistan dans les deux semaines à venir. J’invite les pays amis et frères à soutenir le peuple afghan ».
Attirant l’attention sur les conflits qui se déroulent au Soudan depuis un an, Erdoğan a déclaré : « Malheureusement, plus de 8 millions de personnes ont dû quitter leur foyer à cause de la guerre civile. Il est important que nous soutenions le peuple soudanais en ces jours difficiles. »
Soulignant que la Turquie s’efforce de tendre la main à ceux qui sont dans le besoin avec tous ses moyens partout où il y a un problème, une persécution et un drame, du Turkestan aux Balkans, de l’Asie du Sud à l’Afrique, Erdoğan a déclaré : « Nous continuerons à nous opposer à l’oppresseur et à être du côté de l’opprimé, même si les plus malheureux d’entre nous ne comprennent pas. »
Source : AA
